This is asking you to apply the definition of reversible work:
$w_"rev" = -P int_(V_1)^(V_2) dV$
$= -P (V_2 - V_1) = -"288 J"$
Since the gas did work,
Note that your pressure is in
$("0.082057 L"cdot"atm")/"8.314472 J"$
Therefore, to solve for
$color(blue)(V_2) = -(w_"rev")/P + V_1$
$= -(-"288" cancel("J") xx ("0.082057 L"cdotcancel("atm"))/("8.314472" cancel("J")))/("2.00" cancel("atm")) + "0.250 L"$
$~~$ $color(blue)("1.67 L")$