If you've met in person but you still want to talk on social media, just reach out and start talking! Post a funny video on their wall or message them. Just do whatever you were doing before, so that they know you still want to use that forum to chat.