Call

You know that

$color(white)(aaaa)"HF"_ ((aq)) rightleftharpoons "H"_ ((aq))^(+) + "F"_ ((aq))^(-)" "K_(c1) = 6.8 * 10^(-4)$

$"H"_ 2"C"_ 2"O"_ (4(aq)) rightleftharpoons 2"H"_ ((aq))^(+) + "C" _ 2"O"_ (4(aq))^(2-)" "K_(c2) = 3.8 * 10^(-6)$

Before moving on, take the time to write the expressions of the two given to you.

You will have

$K_(c1) = (["H"^(+)] * ["F"^(-)])/(["HF"])$

$K_(c2) = (["H"^(+)]^2 * ["C"_2"O"_4^(2-)])/(["H"_2"C"_2"O"_4])$

Now, notice that your target equilibrium

$color(red)(2)"HF" _ ((aq)) + "C" _ 2"O"_ (4(aq))^(2-) rightleftharpoons color(red)(2)"F"_ ((aq))^(-) + "H"_ 2"C"_ 2"O"_ (4(aq))$

has the oxalate anion on the products' side, so star by reversing the second equilibrium

$2"H"_ ((aq))^(+) + "C" _ 2"O"_ (4(aq))^(2-) rightleftharpoons "H"_ 2"C"_ 2"O"_ (4(aq))$

The new equilibrium constant for this reaction is

$K_(c2)^' = (["H"_2"C"_2"O"_4])/(["H"^(+)]^2 * ["C"_2"O"_4^(2-)])$

As you can see, you can write this as

$K_ (c2)^' = 1/K_(c2)$

$K_( c2)^' = 1/ (3.6 * 10^(-6))= 2.8 * 10^5$

Moreover, the target reaction uses $color(red)(2)$ moles of hydrofluoric acid and $color(red)(2)$ moles of fluoride anions, so multiply the first equilibrium by $color(red)(2)$.

This will get you

$color(red)(2)"HF"_ ((aq)) rightleftharpoons color(red)(2)"H"_ ((aq))^(+) + color(red)(2)"F"_ ((aq))^(-)$

The new equilibrium constant for this reaction will be

$K_(c1)^' = (["H"^(+)]^color(red)(2) * ["F"^(-)]^color(red)(2))/(["HF"]^color(red)(2))$

You can rewrite this as

$K_(c1)^' =((["H"^(+)] * ["F"^(-)])/(["HF"]))^color(red)(2)$

which means that you will have

$K_(c1)^' = K_(c1)^color(red)(2)$

$K_(c1) = (6.8 * 10^(-4))^color(red)(2) = 4.6 * 10^(-7)$

You can now add the two equilibrium reactions to get the target equilibrium

$2"H"_ ((aq))^(+) + "C" _ 2"O"_ (4(aq))^(2-) rightleftharpoons "H"_ 2"C"_ 2"O"_ (4(aq))" "K_(c2)^'$

$color(white)(aaaaaaaaa)color(red)(2)"HF"_ ((aq)) rightleftharpoons color(red)(2)"H"_ ((aq))^(+) + color(red)(2)"F"_ ((aq))^(-)" "K_(c1)^'$
$color(white)(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)/color(white)(a)$

$color(red)(cancel(color(black)(2"H"_ ((aq))^(+)))) + "C" _ 2"O"_ (4(aq))^(2-) + 2"HF"_ ((aq)) rightleftharpoons "H"_ 2"C"_ 2"O"_ (4(aq)) + color(red)(cancel(color(black)(2"H"_ ((aq))^(+)))) + 2"F"_ ((aq))^(-)$

This simplifies to

$2"HF" _ ((aq)) + "C" _ 2"O"_ (4(aq))^(2-) rightleftharpoons 2"F"_ ((aq))^(-) + "H"_ 2"C"_ 2"O"_ (4(aq))$

The equilibrium constant for this equilibrium will be

$K_"target" = K_(c1)^' * K_(c2)^'$

$K_"target" = 4.6 * 10^(-7) * 2.8 * 10^5 = color(darkgreen)(ul(color(black)(1.3 * 10^(-1))))$

The answer is rounded to two .